Чуто на преговорите на ООН за климата: Цитати, които разказват историята

ДУБАЙ, Обединени арабски емирства (AP) — В продължение на 14 дни на договарянията на Организация на обединените нации за климата делегати от близо 200 страни дебатираха, направиха оферти, подлагаха на критика и дадоха всичко от себе си да се убеждаваме взаимно по какъв начин най-добре да спрем стоплянето на планетата с рискови темпове.

Голяма част от полемиката на COP28, проведена от Обединените арабски емирства, беше техническа, по тематики, вариращи от науката за климата до устойчивото развиване. Но в последна сметка срещата на върха беше за хората - десетки хиляди, които пристигнаха, с цел да бъдат чути гласовете им. Ето извадка от цитати, които описват историята.

„ Тези изказвания са погрешни, погрешни, погрешни и неточни. “ — Президентът на COP28 Султан ал-Джабер на 30 ноември.

В първия ден от срещата ал-Джабер отхвърли репортаж на BBC, съгласно който богатите на нефт Обединени арабски емирства възнамеряват да сключат покупко-продажби за нефт и възобновими енергийни източници по време на договарянията. Ал Джабер ръководи както националната петролна компания на ОАЕ, по този начин и компания за възобновима сила. В началото на диалозите доста еколози и даже политици по света твърдяха, че някой от петролната промишленост, която е виновна за огромна част от излъчванията, причиняващи изменението на климата, не би трябвало да следи срещата на върха за климата.

__

„ В началото на COP27 в Египет предходната година доста хора споделиха, че няма да бъде контрактувано, камо ли да бъде основано за 12 месеца. “ — Мохамед Адоу, шеф на мозъчния концерн за климата Power Shift Africa, на 30 ноември.

Адоу имаше поради фонд за подкрепяне на бедните страни, наранени от крайностите на изменението на климата, като наводнения, суши и урагани. Фондът беше основан в първия ден от срещата на върха, откакто беше утвърден, само че не беше финализиран предходната година. Въпреки че има доста въпроси в дълготраен проект, а точно какъв брой ще допринесат богатите страни? — неговото утвърждение акцентира, че международната общественост има вяра, че развитите народи, които са най-отговорни за изменението на климата, имат честен императив да оказват помощ на страните, които са съществено наранени.

__

„ Ние сме тук всички дружно, целият свят дружно, с цел да се борим с изменението на климата и в действителност преговаряме защо? За какво преговаряме по време на геноцид? “ — Хадил Ихмаис, специалист по климатичните промени към Палестинската администрация, на 1 декември.

По време на двуседмичните договаряния войната сред Израел и Хамас хвърли дълга сянка върху събитието. Няколко международни водачи показаха взаимност с палестинците и имаше няколко дребни пропалестински демонстрации.

__

„ Ангажиментите за понижаване на метана са обилни, само че те са ориентирани към признака, а не към източника. “ — Джийн Су, шеф по енергийното правораздаване в Центъра за биологично многообразие, на 2 декември.

Петдесет нефтени и газови компании обявиха, че ще понижат внезапно излъчванията на метан, мощен парников газ, в своите интервенции до 2030 година Въпреки че някои специалисти по климата бяха приветствани, други означиха, че обещанието е непринудено, тъй че не е изпълнимо, и твърдяха, че разрешава на промишлеността просто да продължи главния си бизнес за сондиране, рандеман и експорт на нефт.

__

„ Ами, желая да кажа, гадно е да се прави CPR на Земята. В момента имаме много проблеми... всичко, което можем да създадем, с цел да притеглим внимание към този проблем. “ — Д-р Джо Випонд, доктор от незабавното поделение от Алберта, Канада, на 3 декември.

За първи път в своята история диалозите за климата включиха здравето като един от тематичните си дни. Тъй като температурите се покачиха и рисковите метеорологични феномени се ускориха, откривателите откриват връзки сред изменението на климата и негативните въздействия върху човешкото здраве, в това число топлинен удар, проблеми с дишането и инфекциозни болести.

__

„ Моля, помогнете ми, покажете ми последователно унищожаване на изкопаемите горива, което ще разреши стабилно социално-икономическо развиване, в случай че не желаете да върнете света назад в пещерите. “ Al-Jaber, записан през ноември, мнения, които се появиха на 4 декември.

Коментарите имаха резултата на гръм. За еколозите, които се опълчиха на Ал Джабер да бъде президент на COP28, това удостовери техния роман, че петролен шеф няма интерес да води света към по-малко потребление на изкопаеми горива. На предизвикателна конференция на идващия ден ал Джабер сподели, че е бил изваден от подтекста.

__

„ Последната половин година беше в действителност шокираща. Учените изчерпват прилагателните, с цел да опишат това. — Заместник-директорът на Copernicus Саманта Бърджис на 6 декември.

Когато договарящите навлязоха във втората седмица от договарянията, учените оповестиха, че ноември е бил шестият следващ месец с рекордни температури, злокобно увещание за това по какъв начин Земята бързо се затопля. Казано по различен метод, полемиките на COP28 имаха действителни последствия, нещо, което доста делегати загатнаха.

__

„ Трябва да кажем какъв брой шумни ще бъдем, какво ще написа на банерите. Не ни е разрешено да назоваваме страни и корпорации. Така че това в действителност е доста дезинфекцирано пространство. “ — Lise Masson, от Friends of the Earth International, на 9 декември.

Въпреки че митингите бяха позволени, както беше дало обещание строго следеното управление на ОАЕ, имаше толкоз доста ограничавания, че стачкуващите споделиха, че се борят да бъдат чути.

__

„ Те са уплашени. Мисля, че са обезпокоени. — Бившият президент на Ирландия Мери Робинсън на 9 декември.

Робинсън говореше за ползите на петрола и газа, когато беше обявено, че ОПЕК, петролният картел, е писал на страните членки, като ги моли да отхвърлят всяко съглашение към последователното унищожаване на изкопаемите горива.

__

„ Няма да отидем безмълвно в нашите водни гробове. “ — Самуел Силк, основен пратеник на Маршаловите острови и министър на естествените запаси, на 11 декември.

Силк говореше за план на съглашение, за което той и доста други споделиха, че има слаб език по отношение на изкопаемите горива. Силната опозиция против първичния план ще накара делегатите да договарят още два дни.

__

„ Човечеството най-сетне направи това, което от дълго време, от дълго време, от дълго време се очакваше. “ — Wopke Hoekstra, комисар на Европейския съюз по въпросите на климата, на 13 декември.

За първи път от 28 години договаряния за климата делегатите споделиха на явен език, че светът би трябвало да се откаже от изкопаемите горива като въглища, петрол и газ. Резултатът от това беше внезапно увеличение на зелените сили като вятърна и слънчева. Ще отнеме години, с цел да се реши какво влияние има решението, само че то изпрати ясно обръщение към света за нуждата от радикална смяна на енергийните системи.

___

Отчитането на Associated Press за климата и околната среда получава поддръжка от няколко частни фондации. Вижте повече за климатичната самодейност на AP тук. AP е само виновен за цялото наличие.